Netflix Releases “Translator’s Notes” For Komi Can’t Communicate Anime

posted on by Kim Morrissy

Video explains the character name puns


The Netflix Anime YouTube account released a “Translator’s Notes” video last Thursday explaining the Japanese language puns for the following character names featured in the Komi Can’t Communicate anime: Shoko Komi, Hitohito Tadano, Agari Ueno, Ren Yamai, Najimi Osana, and Makeru Yadano.

The anime premiered on TV Tokyo and other channels on October 6 at 12:00 a.m (effectively, October 7). The anime started streaming exclusively on Netflix in Japan on October 7. Netflix debuted the anime outside of Japan on October 21, two weeks after its Japanese premiere, with weekly new episodes. Netflix is streaming the anime in over 190 countries and territories in eight languages dubbed and 31 languages subtitled.

Shortly after the anime’s global debut, fans criticized the English subtitles for not translating parts of Tadano and Komi’s blackboard conversation in episode 1.


Interest homepage / archives

Note: This article have been indexed to our site. We do not claim legitimacy, ownership or copyright of any of the content above. To see the article at original source Click Here

Related Posts
Ricoh declares June as Global SDGs Action Month 2023 thumbnail

Ricoh declares June as Global SDGs Action Month 2023

Empowering employees globally to accelerate Ricohs contribution to UNs Sustainable Development Goals TOKYO – WEBWIRE – Thursday, June 1, 2023 Ricoh has once again declared June as Global SDGs Action Month to inspire and empower its 80,000+ employees by raising awareness of Ricohs SDGs efforts and senior management commitment and offering SDGs related activities that
Read More
iiRcade Reveals Premium Dead Cells Cabinet With JBL Sound And More thumbnail

iiRcade Reveals Premium Dead Cells Cabinet With JBL Sound And More

The iiRcade home arcade console has been around for over a year now, offering variants based on several games. However, they all feature identical form factors, with the speakers prominently displayed facing the front. That's changing with the Premium iiRcade system, first available in the Dead Cells Edition, as the updated model comes with a…
Read More
12 People Who Are Glad They Listened to Their Intuition thumbnail

12 People Who Are Glad They Listened to Their Intuition

Trusting your intuition can be a lifesaver, as many online users discovered firsthand. By following their gut feelings, they avoided potential physical danger or emotional hurt in critical situations. Their experiences serve as a valuable reminder for us to have faith in our instincts.We had this regular customer who was very weird. I worked in an auto wrecking yard, and he always came in and bought random, off the wall things. Anywho
Read More
Index Of News
Total
0
Share